פשרנות
תודה לאביבוס על תיקון שגיאת הכתיב. כפי שציינתי, עברית היא לא השפה החזקה שלי.
אני גם מסכים שהטקסט המקורי היה טוב יותר, ושהתחליף קצת ”יבשוש“. לדעתי זו התפשרות סבירה לאחר שהמסר הועבר, נלעס ונבלע.
תאמין לי שיש עוד הרבה מ-“המקורי“ על חברות אחרות, וזו גם אחת הסיבות שהצעתי לעבור לפורמט הזה.
